"คุณนับเลขกรีกได้ไหม" พูดภาษาอังกฤษว่าอย่างไร คุณนับเลขกรีกได้มั๊ย(เลขโบราณ) อย่าเพิ่งงงกันนะครับเพื่อนๆ ผมไม่ได้สอนการนับเลขกรีกนะครับ ต้องเคลียร์กันก่อน ผมสอนการพูดภาษาอังกฤษประโยคต่างๆที่ผมคาดว่ามันเป็นประโยชน์ต่อผู้สนใจครับ สำหรับประโยคที่ผมนำมาบอกเล่าเก้าสิบกันในวันนี้นั้น เพื่อนๆสามารถนำไปดัดแปลงใช้ได้เลยครับ ถ้าเราจะถามว่า "คุณนับเลขกรีกได้ไหม" เราถามด้วยคำถามนี้ได้ครับ Do you know how to count in Greek? ดู ยู โนว์ เฮา ทู เคาทฺ อิน กรีก คุณนับเลขกรีกได้ไหม ถ้านับเลขภาษากรีกไม่เป็นก็จะตอบได้แบบนี้ครับ No, I don't know how to count in Greek. โน ไอ ด็อน'ท โนว์ เฮา ทู เคาทฺ อิน กรีก ฉันนับเลขกรีกไม่ได้ มีคำถามเข้ามาครับว่า ตอบแบบสั้นได้มั๊ย ตอบว่าได้ครับ พูดอย่างนี้ครับ No, I don't know. โน ไอ ด็อน'ท โนว์ ฉันนับไม่เป็น ก็ถ้าสามารถนับได้ล่ะครับ ตอบได้ดังประโยคด้านล่างนี้ครับ (เปลี่ยน No เป็น Yes และตัดคำว่า don't(do not) ออก) Yes, I know how to count in Greek. เยส ไอ โนว์ เฮา ทู เคาทฺ อิน กรีก ฉันนับเลขกรีกได้ หรือจะตอบแบบด้านล่างนี้ก็ได้เช่นกันครับ สั้นดีครับ Yes, I know. เยส ไอ โนว์ ฉันนับได้ จะดัดแปลงประโยคถามว่าคุณนับเลข "ภาษาไทย" ได้หรือไม่ ท่านต้องพูดแบบไหนครับ?
1969 1. pitfall เป้นคำนาม แปลว่า ปัญหาที่เกิดขึ้น English spelling presents many pitfalls for them. แปลว่า: การสะดกดคำภาอังกฤษ แสดงให้เห็นถึงปัญหาที่เกิดขึ้นกับพวกเขา with me เป็นสำนวน แปลว่า รอสักครู่ Bear with me a minute, and I will check if Jim's in. แปลว่า : รอผมสักครู่นะครับ และผมจะดูว่าจิมมาหรือยัง Dialogue 4 Jeffrey: To close, I think that this is potentially a very profitable venture and I believe the capabilities of our company and yours would be well-matched to carry it out. I welcome any questions you have. แปลว่า :โดยสรุปผมคิดว่า นี่เป็นการลงทุนที่สามารถทำกำไรได้มากและผมเชื่อในความสามารถของบริษัทของเรา และบริษัทของคุณว่า จะทำงานร่วมกันไปได้เป็นอย่างดี ผมยินดีที่จะตอบคำถามต่าง ๆ ที่คุณมี Edmund: I agree that the potential profit is enormous, but so is the risk. แปลว่า :ผมเห็นด้วยว่าผลกำไรนั้นจะมหาศาล แต่การเสี่ยงก็มากเช่นเดียวกัน Nancy: That's what I'm concerned about This country changes governments at the drop of a hat. " How many has it been this year? แปลว่า :นั่นล่ะ เป็นสิ่งที่ฉันวิตกล่ะเพราะประเทศนี้เปลี่ยนแปลงรัฐบาลรวมเร็วมากเกินไป ปีนี้กี่ครั้งแล้วล่ะ Edmund: Three or four, depending on how you count.